Эпизод из Yellow bastard. Немного более подробно рассказывает о отам как Хардиган вышел из тюрьмы и о том, что он оказывается был знаком с Люсиль и она осталась верна ему.
Марв ночью приходит домой, что бы забрать свой пистолет. Но случайно будет мать и рассказывает ей про Голди. По сюжету это происходит после посещения Люсиль. Эпизод полностью взят из 4-ой части the hard goodbye.